08/09/14 00:09:55
スレ違いだったらすみません。
オリジナル曲の歌詞として書いたのですが、間違いがないか突っ込みお願いします。
もしも私が鳥ならば月まで飛んで行くでしょう。
If I were a bird , I'd fly to the moon.
そこで地球のために歌い続けるでしょう。
There I'll keep singing for the earth.
私の願いは叶いそうにありません。
My wish seems hopeless .
だから私はこの歌を、この美しい星に刻みます。
So I engrave this song in this beautiful planet .
歌詞という性質上、文法的に・・・よりも英語として「使う、使わない」で判断してください。
よろしくお願いします。