08/09/28 10:09:29
【状況】
ebayでカードを落札する予定です。
出品者にFirst Class mailでの送料を質問しましたが、あまりにも金額が高かった為、
USPS(アメリカの郵便局)のサイトで調べてもらいたいです。
※ちなみに２５ドルって言われました。
【誰宛】
出品者宛です。
・アイテムの重量が５オンス以内ならfirst Class Mailでは５ドル以上かからないと思います。
・USPS(アメリカ郵便局)のホームページで送料を調べていただけませんか？
【用途】
一応、２番目のは訳してみた。
Would you investigate the shipping cost by the homepage of USPS?
↑これで問題なかったら１番目の英訳だけでかまいません。
丁寧な感じでよろしくお願いします。