08/09/28 01:09:56
>>720
ちょいと改変した、あと、>>723は言い過ぎだと思うけど、ちょっとくどいかもね、
適当に短くした方がいいんじゃないかな。
This will be the last time I mail to you, because you told me not to. But I don’t think it’s
very nice to tell me not to email you, without giving me a reason. It’s not something that
a gentleman would do. It makes me sad to think that you were a sort of person to act
like this. I took a lot of trouble to write my emails, and I was really looking forward to
receiving yours. I feel that I was such a fool.
I’ll live on my life, caring for my family, working hard, and trying not to offend others,
just as I have always done.
Good bye, and best wishes for your future.