08/09/26 03:08:08
ちょっとした質問ですが
「邦楽」を英語にするとまぁJapanese-Song（J-Song）にしっくり来るのかなと思う
のですが
「洋楽」を英語に直すとどういう風にすればしっくりきそうですか？
World-Musicというのもそれは別のジャンルであるし
思いつかないので教えてください
またそれと同じで映画で
映画のジャンルを
「邦画」「洋画」「アジア映画」「その他の映画」
とした場合どうしても洋画だけいい言葉が思いつきません
08/09/26 03:08:08
ちょっとした質問ですが
「邦楽」を英語にするとまぁJapanese-Song（J-Song）にしっくり来るのかなと思う
のですが
「洋楽」を英語に直すとどういう風にすればしっくりきそうですか？
World-Musicというのもそれは別のジャンルであるし
思いつかないので教えてください
またそれと同じで映画で
映画のジャンルを
「邦画」「洋画」「アジア映画」「その他の映画」
とした場合どうしても洋画だけいい言葉が思いつきません