08/09/24 13:31:58
>>486
レスありがとうございます。
お手数なんですが、464を見ていただければと思います。
休日や余暇を意味する単語や
予定を聞く時の表現は色々ありますが、
Please let me know when you are off. （いつがオフか教えてね）
を使った場合、
「オフの時に知らせてね」の意味に取られ、誤解が生じる可能性はあるのか？ ということです。
08/09/24 13:31:58
>>486
レスありがとうございます。
お手数なんですが、464を見ていただければと思います。
休日や余暇を意味する単語や
予定を聞く時の表現は色々ありますが、
Please let me know when you are off. （いつがオフか教えてね）
を使った場合、
「オフの時に知らせてね」の意味に取られ、誤解が生じる可能性はあるのか？ ということです。