08/10/12 09:44:57
日本人が、タイム、ニューズウィークを
読めるようにするには、
語彙だけではないだろう。
やはり、構文解析の力が不可欠だ。
しかし、ここに、落とし穴がある。
日本語に訳して、内容を理解しようとする態度だ。
では、どうするか？
英語の心に即して、英文を読んでいく。
このやり方がいいとおもう。
URLﾘﾝｸ(www.crell.jp)
08/10/12 09:44:57
日本人が、タイム、ニューズウィークを
読めるようにするには、
語彙だけではないだろう。
やはり、構文解析の力が不可欠だ。
しかし、ここに、落とし穴がある。
日本語に訳して、内容を理解しようとする態度だ。
では、どうするか？
英語の心に即して、英文を読んでいく。
このやり方がいいとおもう。
URLﾘﾝｸ(www.crell.jp)