09/04/03 22:34:50
>>891
ありがとな
901:名無しさん＠英語勉強中
09/04/03 23:30:28
>>896
自分もTOEIC950超で語彙不足が弱点なので
(a) (b)と似たようなアプローチの勉強してる。同時並行して感じたんだけど
まず市販の音声素材付き単語帳で効率的に語彙を増やせる段階まで(1万語前後くらい？)
(b)で勉強してから、漏れたSVLやJACET掲載語を(a)で拾っていくという形がいいと思う。
902:名無しさん＠英語勉強中
09/04/04 06:21:28
大学受験～社会人まで使えるのでおすすめはありますか？
テンプレごつすぎてどれがいいのやら
903:名無しさん＠英語勉強中
09/04/04 12:26:56
>>902
american heritage
904:名無しさん＠英語勉強中
09/04/04 12:54:23
>>903
ありがとうございます。
尼で検索したらいっぱい出てきたのですがどれがいいですかね？
905:名無しさん＠英語勉強中
09/04/04 13:07:58
受験生にAmerican Heritageが使いこなせるとは思えないが…
無難に以下から選ぶのが良い。
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)
906:名無しさん＠英語勉強中
09/04/04 14:11:01
>>905
オレもそう思う。英語に通じてるとは言えないけど。
907:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 20:44:31
学習者用の英英辞典で、コーパスを使用しているのはコウビヅロとロングマンだけですか？
オックスフォードもコーパスを使用しているのでしょうか？
例文が良い、定義・解説が良くてお勧めなのはこの３つではどれでしょうか？
908:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 20:58:49
Cambridge と
Macmillan だな。
ロングマンはDVD付のが出たが，
英国では， その小改訂版が早速出てる。
909:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 20:59:40
お勧めなのはこの３つではどれでしょうか？
910:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 21:00:36
Oxfordのもコーパスだよ。
911:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 21:02:21
>908のはぜんぶイギリス英語なんだけど。
アメリカ英語ならLongman American Englishとかあるよ
912:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 21:14:50
ありがとうございます。全部コーパスで安心しました。買います。
913:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 21:25:09
あんまり英語とか米語にこだわらなくてもいいじゃないの？
だって、英語辞典には米語も出てるし、米語辞典には英語も出てるしｗ
少なくとも大学受験レベルなら、どっち使ったって一緒。
914:名無しさん＠英語勉強中
09/04/05 22:30:42
また大学受験君か
受験板行けよ
915:名無しさん＠英語勉強中
09/04/06 00:31:18
枕民で学習用なら英語も米語も出てる
両方ともCD付きと付いてないのが出てる
でも辞書の記載に「赤」が使われているのが目に辛い
916:名無しさん＠英語勉強中
09/04/08 16:05:31
>>908
詳しい情報を頼む。amazon.ukで見てみると、ページ数が確認できたもので
１月発売の２０８２ページのものと３月発売の２１１２ページのものがある。
日本のアマゾンを見てみると、
１２月発売で一番売れ筋と思われるＤＶＤ付のものは、
２１１４ページとなっている。
日本のアマゾンは途中で品を変えたのだろうか。
917:名無しさん＠英語勉強中
09/04/10 03:16:33
カタログ情報は間違いもあるよ。
書名やページ数の語情報をレポートすると訂正してくれる。
918:名無しさん＠英語勉強中
09/04/12 01:24:56
Jammingの開発が止まってるなー 対応したらLDOCEの新しいの買いたいんだけど。
Mac版がいまだにロゼッタだったし、全面的に作り直しているのだろうか。
919:名無しさん＠英語勉強中
09/04/12 02:01:20
Jammingは難しいんじゃないの？CDにたくさん入るようになったし。
920:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 09:41:58
>>905
遅くなって申し訳ありません。
ありがとうございます。
紙質は全て日本の辞書と同じようなものなのでしょうか？
921:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 11:00:23
それぐらい本屋で確認してこいよ。
922:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 11:08:32
あれから大きい本屋に二軒行きましたが洋書の英英辞書は一つも置いてなかったんです。
923:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 11:17:55
>921
こういうバカが多くて困る。東京や大阪などの大都市にある大規模書店ならともかく、大半の
書店では、現物が置いてあるとは限らない。
924:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 11:25:43
>>920
違うのは見たことが無いな。
アメリカのスーパーの本売り場に売ってた、
ペーパーバックの辞書を買ったことがあるけど、
そんなのは日本で売ってないと思う。
925:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 11:53:10
>>924
ありがとうございます。
前に何冊か買った洋書は小学校のプリントみたいな紙だったので心配でしたが、安心しました。
翻訳する人にはコウビルトと書いてあるサイトを見つけたのですが
京大二次で和訳がある自分も似たような感覚でコウビルトを選んでも大丈夫でしょうか。
重いけど紙質がいいと評判の↓のは受験生には難しすぎますかね？
Collins Cobuild Advanced Dictionary + Mycobuild.com Access (Collins Cobuild) (ペーパーバック)
926:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 12:03:58
>>925
1) その Collins は >>905 で紹介された Advanced Learner's の新版
2) ここは英語板で受験板でない。京大で本気で勉強する気のある学生なら、
たかが入試など問題でないだろうから、Collins くらいは高校から使い
こなしてもらいたい。単に受験ごときには、Collins どころか英英も不要である。
927:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 13:11:54
>>926
ありがとうございます。
将来的なことも考えてCollins買います。
928:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 14:32:50
>>927
がんばって、将来、人のためになる仕事してください。
929:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 15:28:21
英英辞典って、大学受験レベルでは和訳よりもむしろ英訳（英作文）の時に役立つと思うけどな。
930:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 17:23:27
>>896
TOEIC900レベルならもうロングマン卒業して
コウビルドとか使えばいいのに
931:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 17:25:18
>>922
ネット使えてるならネットで注文しろよ、ヤスイしw
それに英英辞書なら何でもいいようなレスだな、
英英辞書でもたくさんの種類あるからどんな物があるのかまず調べないとｗ
932:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 17:35:34
>>928
暖かいレスありがとうございます。
頑張ります。
>>929
参考になります。
試験では英訳もあるので嬉しいです。
>>931
いろいろ特徴を調べ、レスを頂き参考にさせて頂きながら考慮した結果、尼でCollinsを注文しました。
自分にはこれが合っていると思います。
みなさんありがとうございました。
933:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 22:02:51
未だにロングマンよりコウビルドの方が高度とか思っている低能がいるのか
934:名無しさん＠英語勉強中
09/04/13 22:09:01
>>933
おまえだけじゃね？
935:名無しさん＠英語勉強中
09/04/14 01:58:53
コリンズとか書いているけど、コリンズディクショナリはコービルトとは
別物だからまぎらわしい。
コービルトよりもOALDの方が好みだな。絵も楽しいし。定義もシャープ
だし。あまり少ない語数で定義している辞書って、定義だけよんでも
意味が曖昧だったりするんだな。ロングマンは２０００、コビルトは
いくらだっただろう？OALDは３０００だったかで、まだ多いからいいよ。
適切な言葉でシャープに定義できているから。それができない場合は
絵が載っている。
936:名無しさん＠英語勉強中
09/04/14 02:25:59
> コビルトは
> いくらだっただろう
制限してなかったと思う
937:名無しさん＠英語勉強中
09/04/14 02:51:09
もう10年前のことだけど
最初に手にした英英がOALDだったせいか
今でもOxfordが使いやすい。
どこが？って言われても説明できないけど
なんか、好き。
昨日、読み物代わりにﾜｰﾄﾞﾊﾟﾜｰ買っちゃったよ。
ｻｲｽﾞが小さめでいい感じ。
単語の説明が易しくて話し言葉に使えそう。
938:名無しさん＠英語勉強中
09/04/14 07:00:08
アメリカ人のレビューによると
コウビルドはアメリカ英語については
発音記号や使い方自体間違ってたりする箇所があるよ。
あと、CDが糞らしいので本だけでOKというのでなければ６版はやめたほうがよいらしい。
URLﾘﾝｸ(www.antimoon.com)
939:938
09/04/14 07:12:25
と、どの辞書にも一長一短あるから合わせて使うのが一番だろうね。
俺はジーニアス英和、英辞郎
COBUIOD、 Longman Cambridge、Merriam-WebsterをPCで一発で引けるようにしてるけど
自分が受験生で紙の辞書を選べと言われたら、この中のジーニアス英和だけで済ませちゃうかな。
940:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 02:04:16
Cobuildは英語を書くときに重宝するんだけど、自分のにはOS9が
はいっていないから、入れれないんだよなあ
941:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 07:41:39
CobuildはOS9用のがあるのかｗ
コンピュータヲタしか知らないようなOSなのに、すげー
942:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 10:35:04
>>941 そりゃ OS/9 だろ。
943:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 19:55:24
そろそろ次スレの準備？
テンプレ、ういきかなんかにまとめないといい加減収集つかなくなりそう
944:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 20:35:33
コレクションしなくていいからｗ
945:名無しさん＠英語勉強中
09/04/15 21:19:28
Oxford Dictionary of English(ODE)はネット上でのダウンロード販売、
あるいはCD-ROMでの販売とかやってないのかな？
collinsはやってるけどODEは見つからなかった。
946:名無しさん＠英語勉強中
09/04/16 23:19:24
ODEあるよ。
たまにヤフオクでも出品されてる。
ただポップアップの糞ブラウザ。
串刺し検索なんて夢のまた夢。
947:名無しさん＠英語勉強中
09/04/17 00:09:12
>>945
i Fingerでググれ。
948:943
09/04/19 01:14:07
すでに>>565さんがまとめてくれてましたね。
気がつかなくてすいませんでした＆乙です。
949:名無しさん＠英語勉強中
09/04/19 06:03:33
568 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2009/01/14(水) 19:44:54
テンプレ張っただけだろ
1スレあればそこからコピペすればいいじゃん
アフィ厨乙ｗ
571 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2009/01/15(木) 12:54:06
>>565
最初そのまんまテンプレコピーだったのが、いつのまにかリンクに-22とか付いてるって
ことはアフィ目的か･･･。
572 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2009/01/15(木) 13:03:20
あーほんとだ。昨日はついてなかったのにな。
>>568
予言者乙
950:名無しさん＠英語勉強中
09/04/25 20:47:02
cobuildを買おうと思ったのですが、
6thのpaperbackとhardcoverでは５００円しか違わないんですね。
hardcoverの方がお得なんでしょうか？レビューが付いてないので。。
URLﾘﾝｸ(bit.ly) or URLﾘﾝｸ(bit.ly)
951:名無しさん＠英語勉強中
09/04/25 21:30:50
>>950
短縮URLはやめてくれ。
952:名無しさん＠英語勉強中
09/04/25 21:54:22
Collins Cobuild Advanced Dictionary + Mycobuild.com Access
ハードカバー
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
ペーパーバック
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
953:名無しさん＠英語勉強中
09/04/25 22:08:08
安いほう買っとけ
954:名無しさん＠英語勉強中
09/04/25 23:25:17
New oxford American dictionaryとAmerican heritage と比べてどっちが
使いやすいの？
955:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 10:13:51
両方買っとけ
956:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 13:48:53
うわ、なにこの偉そうな中学生？
957:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 23:30:27
>>952
CD-ROMとか結構辛口評価もあるね。
5が入手可能なうちに買っておくべきだろーか？
958:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:27:02
書籍なしのCobuildリソースパックって最新のものだと
辞書の内容は4だっけ？
959:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 01:09:56
ソフトは、ver3.0 (2003)
960:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:47:48
>>958
リソース・パックは改訂版は出てないんじゃなかったっけ？
だから内容は4版だと思うよ。
961:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 23:15:53
cobuildって6はCD-ROM版の評判悪いね。かなり気になる。5と6と両方
使っている奴はいないものか・・・？
あとCobuildに限らず、ロングマンやオックスフォードでもCD-ROMだけ
売ってくれないものかね？
書籍はほとんど使わないし場所取られるのが嫌。
962:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 14:55:49
ちょっと聞きたいんですが、英英辞典に付いてくるCDROMでマウスでポイントするだけで語義が出てくる機能があるやつってありますか？
あったら辞典名とかバージョンを教えてください。
出来ればコリンズのコウビルドが希望ですが、オックスフォード等他の辞書でも結構です。
963:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 15:33:57
EPWING にすればCOBUILD も英治郎と串刺し検索可能。IDCでiPhoneでも使える。
964:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 15:50:42
LDOCE5を購入しようと思うのですが、
桐原からはペーパーバック版しか出てないんでしょうか？
もしそうなら、ピアソンのハードカバー版を買うのが無難ですかね？
Longman Dictionary of Contemporary English (ハードカバー) - ￥ 6,380
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
Longman Dictionary of Contemporary English with DVD (ペーパーバック) - ￥ 4,631
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付 (単行本) - ￥ 4,688
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
965:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 17:16:19
なぜハードカバーが無難なのか理屈がわからん。
966:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 18:22:52
桐原のを買ったらペーパーバックしか来ないからじゃね？
ピアソンはハードカバーの選択肢がある。
967:964
09/05/03 21:03:12
ペーパーバックの辞書を今までに使ったことがないもので、
ハードカバー版買っとけば間違いないかなーなんて適当に考えてました…。
特にこだわりがあるわけではないのでペーパーバックでもいいのですが、
ペーパーバック・ハードカバーそれぞれのメリット・デメリットなどあれば教えていただきたいです。
968:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 21:09:17
DVDしか使わないのが目に見えてるから安いほうでいいよ
969:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 21:38:49
正月にペーパー版買ったけど
引きすぎたのか表紙中ほど右側にうろこ状のしわが無数に付いてる。
そのうちにビニールがはがれてきそう。
970:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 21:59:04
>>967
ペーパーバック版は、開き癖がつかないのでいいですよ！
971:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 23:07:34
辞書はどんどん使いこんでぼろぼろになったころには新版を買うもの。
革装とか買って長持ちさせようなんて原始時代の発想だよ。
間違いなくペーパーバック版を買うべきと断言する。
972:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 23:10:04
>>971
中3の時に買った旺文社中辞典を今も使ってますが、何か？
973:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 23:17:52
今高校生なんだね
974:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 01:35:21
>>972
辞書って入学して早々に買うイメージがある
975:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 17:12:10
英英のペーパーバックって、古本で出回ってるかと思ったら
全然ないのな・・・cambridge lerners の日本語訳がコソっとついてる英英和？だと
用語数が少なすぎて・・cobuild ALDは、絶版だし。
976:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 20:32:10
買えよ、新品で。
977:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 21:51:28
>>908>>916が気になってロングマンを買えない。
書店で現物を見てみるも２０８０ページのものだけだ。
978:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 22:13:57
大丈夫
貴方が調べる単語は改訂されてないから
979:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 09:45:09
>>978からは私を侮辱する心が透けて見える。
ただ、改定されてるならば新しいほうを買いたいと言っているだけなのだが。
当たり前の心理ではないだろうか。
980:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 12:37:50
改定でいつも良くなると単純に信じてる馬鹿な自分を呪いなさい
981:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 13:30:46
事例別の判断ができない馬鹿がいるようだ。
982:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 18:32:14
２ちゃんだし、>>978が侮辱の意味で書かれたことはほぼ間違いないが、
その一方で、そうした気分でいた方がいいこともあるとは思う。
例えば、IC電子辞書に今回の改訂が反映されるのはいつになるのか、
また今回の改訂にJammingが対応するのはいつになるのか考え始めると、キリがない。
983:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 19:57:23
Jammingの開発者がLogophileという後継ソフトを開発してるみたいだね。
対応する辞書が増えれば良いのだが・・・・。
984:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 23:36:00
>>980
上から目線の説得力のない発言。
私が今持っている２版と５版でも差がないということですかね？
そんな訳ないでしょう。あなたには私を馬鹿にできる頭はないようです。
>>981
意味分かんない。どっちに向けていったのか。
つまらないレスより、実際本屋に出回っているか、あるいはいつ出回るかなどを知りたいのです。
もちろん小改訂でありほとんど違いはないことは分かっています。
985:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 11:51:51
教えて貰うのにこんなに偉そうな人初めて見た。
986:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 11:57:02
俺はコウビルドの第三版ってやつ使ってて、
いまたしか第五版くらいまで出てるようだけど、
新しいのが欲しいとは思わないけどな。
いま使ってるやつが気にいってるから。
987:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 12:07:40
俺はコウビルドは４版、オクスフォードは５版、ロングマンは４版だｗ
古いと言えば古いかも知れないけど、まったく実用上問題ないぞ。
よっぽどCD版の機能が充実するとかあれば別だが、まあ積極的に
買いかえる必要を感じないなあ。
988:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 12:12:57
改訂の差ってそんなに重要なのか？
確かに、使い勝手そのものが変わる改訂もあるけど、
今回のロングマンの改訂は微々たるものだろ。
新しいものが欲しい気持ちも理解できるが、
本来の目的達成を犠牲にしてまで待つべきなのか？
989:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 12:14:51
補足
判断できないから買えないんだな。
失礼した。
990:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 13:14:49
使わない／使えない初心者ほど、「この本の評判は？
前の版との違いは？」が気になるんですよ。
使ってる人は、あまり気にしない。学問系のスレでは
英語に限らずよくおこる。
991:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 04:45:08
電化製品も使い倒せば自分が買った後の価格の変化なんて気にならないが、
買った後しばらく放っておくと、安くなったのが異常に悔しいのと一緒か。
ちょっと違うか。