08/08/12 03:02:15
>>488
>１分以上けいれん発作が継続した場合
In case the convulsive attack/seizure continues for more than one minute
>緊急時には、首に下げてあるSOSカプセルの中にある電話番号に連絡してください
In case of emergency, please call the number inside the SOS capsule hanging around his/her neck.