08/08/11 23:10:30
「お前は俺になにをさせたいんだよ？」 砕けた雰囲気そのままでお願いします。
教材引いて書いた What do you want to have me do[get me to do]? だと、
「あなたはわたしに～」みたいに直訳丁寧っぽくて、なんだかくどいような…。
08/08/11 23:10:30
「お前は俺になにをさせたいんだよ？」 砕けた雰囲気そのままでお願いします。
教材引いて書いた What do you want to have me do[get me to do]? だと、
「あなたはわたしに～」みたいに直訳丁寧っぽくて、なんだかくどいような…。