特許翻訳スレッド claim 23at ENGLISH
特許翻訳スレッド claim 23 - 暇つぶし2ch777:名無しさん@英語勉強中
08/10/09 19:40:33
>776 ありがとうございます。あとでGoogleで探しましたら、
a sextic function (a sixth order function)と出ていました。
どちらもOKのようです。

778:名無しさん@英語勉強中
08/10/09 20:43:19
>>777
六次の機能( 6番目の注文機能)
>>776>>774
正方形の機能
>>777
誤訳ですね。どちらもNGですね。
>>774
The secondary functionが正解です。




779:名無しさん@英語勉強中
08/10/09 21:17:57
信号を伝送?搬送? どうやって使い分けるんでしょうか?


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch