特許翻訳スレッド claim 23at ENGLISH
特許翻訳スレッド claim 23
- 暇つぶし2ch703:名無しさん@英語勉強中
08/09/27 21:30:49
>>701
翻訳会社は、「わからなければ、直訳、直訳、ひたすら直訳」ですよね。
まあ、立場として仕方がないかと思いますけど。
意訳が許されるのは、老婦人さんが翻訳会社からものすごく信頼されているからでしょう。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch