特許翻訳スレッド claim 23at ENGLISH
特許翻訳スレッド claim 23
- 暇つぶし2ch637:名無しさん@英語勉強中
08/09/23 09:23:59
加圧ローラーの周辺に
On the periphey of the pressurizing roller
と訳すと、
ローラーの外周面上に
という意味になりませんか??fffffffffffff
接していない部材も含める場合は、peripheryhまずいでしょうか?
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch