08/09/15 21:45:08
文系でも普通にやれてる人は一応いるけど超レアだよ
これはどう頑張って反論しても事実
更に、普通にやれてる人はいるけど、トップクラスはゼロ
普通にやれてるように見える人も、単なる下訳屋さんであって、理系の人が思う特許翻訳とはちょっと別物ってことが多い
わざわざ不利な業界に手を出すこたあないのに
老婆心です
08/09/15 21:45:08
文系でも普通にやれてる人は一応いるけど超レアだよ
これはどう頑張って反論しても事実
更に、普通にやれてる人はいるけど、トップクラスはゼロ
普通にやれてるように見える人も、単なる下訳屋さんであって、理系の人が思う特許翻訳とはちょっと別物ってことが多い
わざわざ不利な業界に手を出すこたあないのに
老婆心です