08/09/11 11:06:39
アメリカにある特許翻訳会社のイン・ハウス翻訳者の面接を受けてきました。
当方未経験なのですが、トライアルは通ったから呼ばれたそうです。
給与は、日本円にして月約２２万。
気になったのは、最高に稼いでるイン・ハウス翻訳者の方でも、月約３０万と言う事でした。
で、イン・ハウスの最長勤務者の方で、３年だそうです。
お給料の伸びが少ないなあと思ったのですが、こんなものでしょうか？
また、イン・ハウス翻訳者の平均勤続年数が３年と言うのも、短いなと感じるのですが、いかがでしょうか？
その後、マネージャ職に就くのですかね？
職場は、翻訳者の方たちは、雑談をすることもなく一日８時間ひたすらパソコンに向かいあったる感じで、
確かに人がすぐやめても不思議じゃないかな～と失礼ながら思ってしまいました。
社長の方も、「とにかく、３年は続けてくれ。」と面接でおっしゃっていました。
私は、特許翻訳の経験も、翻訳会社に勤めた経験もないので何も判断基準がありません。
どうか、アドバイス、ご意見をお願いします。