08/09/07 23:16:35
特許翻訳を馬鹿にする奴は、自分じゃ分かっちゃいないんだけど、全然英語で文章書けない。現地の指示なんて、無理。明細書の翻訳だって、読む側に頑張ってもらってどうにか理解してもらえる程度。誰もが弁理士になりたがっていると勘違いしてるカス。
08/09/07 23:16:35
特許翻訳を馬鹿にする奴は、自分じゃ分かっちゃいないんだけど、全然英語で文章書けない。現地の指示なんて、無理。明細書の翻訳だって、読む側に頑張ってもらってどうにか理解してもらえる程度。誰もが弁理士になりたがっていると勘違いしてるカス。