特許翻訳スレッド claim 23at ENGLISH特許翻訳スレッド claim 23 - 暇つぶし2ch364:老婦人 08/08/23 22:45:00 さらに付け加えれば、 意見がわかれているといっても、 それは米国やヨーロッパで実務を積んできた ひと(弁理士とは限りませんが)、あるいは 日本の中で国内出願ばっかりではなく国外出願を 多く手がけ、国外からの情報にも敏感な者たちと そうではない人たちとの意見の相違を感じます。端的 にいえばmirror translation的なものの可能性を信じきって いる人たちが後者です。 私は前者の意見にもっと耳を貸すべきだと思っています。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch