特許翻訳スレッド claim 23at ENGLISH特許翻訳スレッド claim 23 - 暇つぶし2ch227:名無しさん@英語勉強中 08/08/04 17:23:21 >>226 元の和文テキストをコピーした文書に上書きしていけばいいじゃん。 一文を訳して一文を消すというスタイルで”上書き”翻訳していけば、 訳抜けも防げるし、小さいディスプレイでも十分仕事になるよ。 あとは無線LANで、www.alc.co.jp, www.dictionary.com, www.uspto.comぐらいを 開いておけば十分でしょ。 それ以外にいったい何が必要なの? そんなにたいそう立派なアプリが無いと翻訳できないわけ? 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch