08/07/12 17:31:07
エロネタでもなんでもない不思議なネタを、
無理やりエロネタにしようとしてうまくいかなかった記事だと思われます。
おばあさんが足の親指をなくした、その犯人は飼い猫と思われた、
なぜなら猫は血のついた口をなめていたから、
しかし猫には犯行が不可能だった、猫の歯で人の足の指の骨を
噛み切るのは不可能だから、うんぬん
This cat was a frisky feline that gave "pussy footing around" an (略)
と記事の冒頭の文章で、pussy(子猫、女性器) footing around
というエロそうな言葉を使っています。
私にはpussy footing aroundが何を意味するのかちょっとわかりませんでした。
この記事じたいはどうということもないのですが、ライアン・コネルのほかの記事が
soc.culture.china,alt.true-crimeにポストされている可能性はあると思います。
なぜなら、わざわざつまらない記事がポストされたということは、
もっとおもしろい(彼らにとって)記事がすでにポストされていたからと考えることができる
からです。