08/07/25 13:44:39
ライアンコネル hanako でググッたら、「博士の独り言」が最初に来たので見てみた。
コメ欄にリンクがあって、開いてみたらちょっとびっくり。
（元は鬼女板の毎日スレみたい）
リンク（常盤大学論究・紀要 / 人間科学論究）
URLﾘﾝｸ(www.tokiwa.ac.jp)
mainichiで検索かけたら（重複ありで6件）
Connel, R. (2006). Homeless yakuza terrorize Tokyo
parks. Mainichi, September 29, 2006 retrieved on
November 19, 2006 from URLﾘﾝｸ(mdn-mainichimsn.)
co.jp/waiwai/archive/news/2005/06/20050615p
2g00m0dm001000c.html
概要だけでも訳してもらえないでしょうか？