08/07/23 21:22:15
259 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/21(月) 05:24:17 ID:jcONjiMX0
>>258の続き
該当部分・訳
"For the first five days, Anita stayed with us and taught us all about the job.
She picked up my first customer. He was a Japanese guy about 25.
He was a nice guy. I had a boyfriend in chilie, so I'd had sex before, but it was the
first time I'd ever acted as a prostitute.
I felt sick and scared. Thinking about it makes me want to cry,"
says Claudia Rios, one of the two women accusing Anita Alvarado of bringing them to Japan as sex slaves.
性奴隷として日本に連れて来られた、アニータを非難している二人の女性のうちの一人である
クラウディア・リオスはこう言います。
「最初の５日間は、アニータは仕事の事を教える為に私たちと一緒に過ごしました。
彼女は、私の最初のお客を選びました。２５歳くらいの日本人の男性です。
彼はいい人でした。私はチリにボーイフレンドがいたので、以前にセックスをした事はありましたが
売春婦のように振舞ったのはそれが初めてでした。