08/09/01 13:40:14
内容が全く正反対の韓国版では当時のソウルは清潔で人々は
とても快適かつ豊かに暮らしているとイザベラバードは書いて
います。
韓国版は１９９７年に韓国延世（ヨンセイ）大学から出版された
ものです。
URLﾘﾝｸ(www.seoulselection.com)
イザベラ・バードの朝鮮紀行（Korea and Her Neighbors）の
エセコピーがNYタイムズから出ています。
（実本とは全く異なり、１００年前のソウルは近代化されていて
東洋一きれいな都市と書かれていますが、
おそらく先導者はNYタイムズのオオニシノリミツあたりではない
でしょうか)
The Streets of Seoul.; From Korea and Her Neighbors,
by Mrs. Bishop.
URLﾘﾝｸ(query.nytimes.com)
あと参考まで、外国でこの本をＰＣでサーチすると偽物版しか
出てきません。本の紹介、あらすじの中で日本が韓国を支配中に
建物をどんどん壊していった、などと全くひどい話です。
原本の英国の出版社に知らせれば虚偽本出版社は訴えられるので
はないでしょうか？
URLﾘﾝｸ(www.google.co.nz) >>