09/06/11 01:24:43
>>763氏に便乗で私も質問させていただきます。
「彼はハーフジャパニーズなんかじゃない、ただのコリアンだ」
というときの「ただのコリアン」なんですが、これのナイスな言い回しはあるでしょうか？
youtubeには「100％Korean」と書いている人が多いようですが、それでも意味は伝わりますか？
よろしくお願いします。
09/06/11 01:24:43
>>763氏に便乗で私も質問させていただきます。
「彼はハーフジャパニーズなんかじゃない、ただのコリアンだ」
というときの「ただのコリアン」なんですが、これのナイスな言い回しはあるでしょうか？
youtubeには「100％Korean」と書いている人が多いようですが、それでも意味は伝わりますか？
よろしくお願いします。