初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ at ENGLISH
初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ - 暇つぶし2ch743:名無しさん@英語勉強中
09/05/20 17:18:42
>>742
それなら
Could you please replace it with another DVD that works fine?
There is no need to send mine back even if no problems were found.
Please just discard it.

「インストールの問題を御社で確認できたら交換してください」と伝えたいなら
Could you please replace it with another DVD that works fine
if you verify that it gives an installation error?

先にメールで可能かどうか聞いてから送ったほうが良くない?
交換が不可能なら、送り損になっちゃうよ。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch