初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ at ENGLISH
初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ - 暇つぶし2ch713:名無しさん@英語勉強中
09/04/18 22:37:00


1.専制独裁国家に妥協して平和が成立した例は近年ほとんどない。
ミュンヘン会談で英仏はナチに妥協して、ドイツの暴走を許した。
2.北朝鮮は国際的に孤立しているために、仮に妥協を引き出したとして信用に値しない。
約束を破ってもダメージは少ないので、空手形をいくらでも出せる。
3.1~2の理由から、北朝鮮は交渉相手に値しない。
4.朝鮮半島がアメリカの勢力下に入った場合、中国の戦略的な安全が脅かされる。
5.中国が北朝鮮を見放すことはありえない。
6.まず中国から北朝鮮の将来について、双方納得できる合意を得る。
7.中国の後ろ盾を失った北朝鮮は、我々の提示する平和的なプロセスを受け入れざるを得ない。
8、解決。


これを英訳してくれないでしょうか?
1は英訳しなくて結構です。
宜しくお願いします。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch