09/02/24 11:03:57
すいません
翻訳スレじゃないことを承知の上でお願いしたいのですが・・
なるべく情緒的に訳していただければ助かります
子供の頃ふと思った「涙っていつか枯れるの？」
大人が泣かないのは 小さい頃泣きすぎたから？
上手く笑えなかったけど、こみ上げる涙の温もりを感じていた
独りで歩いて行くのは 今もまだ不安でいっぱいだけど
ああ、これから生きてゆく未来
君がくれたその笑顔と 色んな出来事が重なり合って
私は大人になってゆく
その偽りのない 明るく輝く笑顔は
乾いたこの心に 潤いを与えてくれたね
傷つくことを恐れずに 歩んでゆくその眩しい姿は
優しく強くたくましい
幸せの在り処を知ってるんだね
ああ、無邪気に笑ってる君が いつかみせたその涙は
強くあるべきと思い込んでた
私の強がりを 溶かしてくれた
ほんと、すいません・・・
暇があればで良いんでおねがいします＞＜