初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ at ENGLISH
初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ - 暇つぶし2ch393:名無しさん@英語勉強中
08/10/02 10:00:55
>>392 を添削してみた
添削とか得意じゃないんで間違いがまだあると
So they are gifted and have more opportunities to create things than ordinary people.

Even if one's IQ exceeds 200 and is able to talk to a particular person, that doesn’t mean
that he/she has excellent communication skills

③Surely, we would come to see/(notice) more details if we (were more like)/(thought like) autistic scholars.
However, it is not always good as we would be apt to worry about
the details too much and would not to see the whole picture.
>>389 とは少し違うかな



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch