初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ at ENGLISH
初心者が日本文を英訳し、詳しい人が添削するスレ - 暇つぶし2ch292:名無しさん@英語勉強中
08/08/08 13:23:38
>291

この「まんが」は、1こまとか4こまではなく、続いているタイプなの?それなら
「a comic strip」が正しい。

This is a comic strip, titled "Washi-ism", from a Japanese magazine published by Shougakukan.inc.


This comic strip was drawn based on reports on Tibet-China issues submitted to the International Commission of Jurists.

上記英文は委員会に提出された報告文書の場合。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch