08/07/06 19:06:07
>>930
リンクありがと
俺も実際にこのサイトでコメは見てた
興味深いと同時に日本人との意識との差にがっかりするね・・
特に目を引いた部分を上げると
－ふざけるな。たまに「WaiWai」を読んで楽しんでいたのに。（ｗｗｗｗ）
－これらの苦情を言っている人々にとっての問題は、彼等がやる事がなく無意味なネット魔女狩りに明け暮れているユーモアのセンスのない2ちゃんねるニートである事である。
－魔女狩りを先導し外国人翻訳者を中傷しながら、オリジナル記事の出版社に対してその怒りを向けない2ちゃんねるの国粋主義オタクに対して、日本の大手新聞の一つが屈したのは恥である。
－一人のアメリカ人としてどうして彼等が腹を立てているか理解出来る。どうして外国人が「タブロイドスタイル」が分かるのか？
(ニューヨークポストやスターのような）タブロイド紙を避けているような典型的な読者は、タブロイドがどのような物かをどうやって知る事が出来るのか？
誇張を理解するにはその文化に精通している必要がある。しかしこのような「社会的信用のある」新聞が自国の事を書いているのであれば、外国人にとって何が誇張と理解する手がかりになるのか？
まず思うのはMETAタグや、定かではないがこれが原因で実際に海外で被害にあった日本人などに関する認識がほぼゼロ。
日本のメディアがほとんど取り上げないことに関しても追求する人がいない・・
これは日本のメディアがほとんど取り上げていないことの裏返しなわけだ、
日本に反日勢力が実在することはほぼ常識であって、毎日がしていたことの本質は反日活動の一環だということは明らかなのに・・・
それに気づきだした日本人が騒ぐと「愛国主義」の一言で終わらせる。
どこかの掲示板で見る光景とそっくり・・・・ｗ どれだけ日本人は耐えなきゃいけないのよ？？
つくづく草の根活動しかないということを実感した。 自分の国を大切にしたから右翼なら俺はそれでもいいと思う。
長々とコメしてスマソ・・・ｗ