【記者】毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱【豪人】at ENGLISH
【記者】毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱【豪人】 - 暇つぶし2ch930:名無しさん@英語勉強中
08/07/06 16:58:33
>>926
URLリンク(redfox2667.blog111.fc2.com)
まとめwikiにあったやつだけど一応
ここにも外人の議論を翻訳したものが置いてある
ここの連中はみんな日本マニアで、ある程度詳しいと思っていいみたい
問題ないって言ってるやつは
「waiwaiにはゴシップからの引用と明確に書いてある。
よほどのバカじゃない限り事実と思うことはない」と言い張る

一方では「新聞を流し読みしている読者には引用と書いても通用しないこともある
また、waiwaiは大量の転載がされていて、転載先には引用元を明示していない
転載先では、これらのゴシップを事実と受け止める人も大勢見てきた」
と彼らの中でも認識に差異がある

騒いでるのが2chだけってのも悪いイメージを助長してるみたいだな
とにかく、日本に知識が無い人間が偶然触れた場合、真実と見える可能性があることを
論理的に話していかなくてはいけないんじゃないか?

俺、英語できないから翻訳GJ!
wikiかどっかで読むの楽しみにしてるよ!



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch