08/06/29 13:15:26
これは、既出？一応、置いときます。
ライアン・コネル ( Ryann Connell ）という名前はペンネームで、
本名は、ライアン・オコネル（ Ryan O'Connell）かもしれない。
↓
URLﾘﾝｸ(japundit.com)
「Ampontan」より抜粋
The next items come from the WaiWai column in the English language version of the Daily Mainichi.
Columnist Ryan O’Connell’s usual focus on Japan’s notorious weekly magazines is the salacious side of Japan,
but during the past week he ventured into other fields.