08/07/17 17:41:12
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
382:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 17:41:53
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
383:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 17:46:33
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
384:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:42:28
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
385:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:43:58
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
386:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:44:28
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
387:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:45:23
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
388:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:48:32
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
389:名無しさん＠英語勉強中
08/07/17 19:50:11
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
390:ペーパーブック
08/07/19 01:19:42
きちがいを排除する方法はないの？
391:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:02:10
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
392:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:03:24
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
393:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:04:22
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
394:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:09:03
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
395:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:09:58
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
396:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:25:51
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
397:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:29:07
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
398:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:31:21
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
399:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:37:45
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
400:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 15:39:29
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000>1-1000
>1-1000>1-1000>1-1000
401:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 18:02:58
通報してアク禁が一番手っ取り早い
402:名無しさん＠英語勉強中
08/07/19 19:45:19
>>322で既に報告されてるから、あとは規制議論板で書式整えてスレ立てれば、おそらくアク禁される。
403:名無しさん＠英語勉強中
08/07/20 03:55:25
洋書初心者だけどケッチャムに興味持ってる。
いきなりケッチャムは難しい？
404:名無しさん＠英語勉強中
08/07/20 07:09:07
初心者うんぬんよりどれだけ読みたいか、だと思う。
ピンチョンやらパワーズとか、よほど難解で知られる作家でないかぎり
案外読めるもんですよ。とりあえず入手してダメなら研鑽を積むべし。
405:名無しさん＠英語勉強中
08/07/20 13:50:23
>>404
避けたほうがいい難解な作家リスト教えて
ピンチョン、パワーズ、他は？
406:名無しさん＠英語勉強中
08/07/21 02:53:27
>>405
そのひとの興味や相性にもよるから一概には・・・ピンチョンやパワーズなんか
邦訳でも読んでるひとは少ないでしょうｗ 自分は実際に手にとって、拾い読みして
これならいけそうと、こりゃ無理だとか判断しています。
一般論として短編はストーリーの流れがないので難しい。英文は読めても内容が
理解不能ってことがよくある。ベストセラー作家は概して読みやすい平明な
文体が多いけど、Ｓ・キングとか案外手強いですよ。くどくて。Ｊ・エルロイも
悪文というかクセのある文章で読みにくい。エンタメ系ベストセラー作家は
さすがに構成とかが巧くて読ませますね。ウエストレイクとかハイアセンとか。
文学系は骨の折れるのが多いかな・・・翻訳はできるだけ原書の味わいを
残そうと努力してるはずだから、これが難解そうなのは概して原文も難しいかな、と。
長文スマソ。
407:名無しさん＠英語勉強中
08/07/21 15:39:26
ケインズの「雇用・利子および貨幣の一般理論」を読んでみようと思ったのですが、
洋書の初心者には難しいのでしょうか？wikiによると難解らしいのですが…。
408:名無しさん＠英語勉強中
08/07/21 20:50:03
門外漢が日本語で書かれた量子力学の本を読んで理解できるかな？
日本語が理解できるからといって、書かれた内容まで理解できるとは限らない。
そういう本ですから、やめておいた方が良いかと。
翻訳本が座右の書で、内容が頭に入っているなら話は少しだけ変わってくるけど。
409:名無しさん＠英語勉強中
08/07/21 22:10:58
せっかく本読むんだから、英語トレーニングじゃなくて、おもしろいと思って
読める本の方が絶対に良い。
英語トレーニングだと思って読むと、どんな単語も見逃さずに辞書引く羽目に
なるし、わからない表現も飛ばせない。
単に読み物を楽しむ感覚だったら、だいたい分かればどんどん先に進めるし
分かって読めてるかどうかも自分で分かるよね。分からないところは調べよう
という気にも、自発的にそうなる。英語の勉強のためじゃなくて、ここは何が
書いてあるんだと、単に知りたいという気分で調べられる。
トレーニングで読むんだったら、それようの参考書みたいなのがいいと思う。
410:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 12:09:21
>>407
洋書の初心者でも英語は堪能というなら簡単だと思う。
でも英語も初心者だと相当キツそうだね。
本読んでるのか辞書読んでるのか判らないくらいに辞書引くと思うよ。
でも読みたいなら読めば？読み続けられなくて本棚の肥やしになっても
それはそれで「この本は読めないんだ」と自分で判るだけでも
読む意味はあると思う。
関係ない話だが、娯楽として読む洋書と精読するための洋書は分けた
ほうがいいという>>409の意見には賛成。
411:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 16:22:16
>>410
ありがとうございます。
自分は受験生なので、息抜きと英語の勉強を兼ねて興味のある経済学の本、
その中でも著名なケインズの本を読んでみようと思ったのですが、
やはり日本語の解説書を読んでからの方が楽そうですね。
それと、「読める」ことと「内容が理解できる」ことは、やはりある程度別次元でしょうか？
412:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 16:54:03
>>411
自分は410さんじゃないけど、そんなに興味があるなら、
読んでみればいいよ。最初の一ページだけでも。
読んだことでなにが減るわけでもなし、
やってみたらまだ自分には難しかったことなんて、
人生にはたくさんあるでそ。
そこから逆算して、なにをすべきかわかってきたりもするだろうし。
「読める」ことと「内容が理解できる」ことの違いも、
身をもって体験できるかもしれんし。
413:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 17:14:31
>>411
文を理解するとは、オレが思うに以下の手順をクリアした時だと思う。
単語の意味が判る
↓
熟語の意味が判る
↓
構文が判る
↓
慣用的な使われかたが判る
↓
前後のつながりが判る
この後に行間を読むとか、その作者の言いたいことを汲むとかがあるのかね。
とにかく、単語を全部調べたとしても読めたとは言わんよな。
ま、息抜きで読む目的なら何でもいいから好きなの読んだほうがいいよ。
息抜きなんだから他人から強制されて読むのもイヤだろう。
勉強で読むというならほかのオプションもあるだろうがね。
414:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 20:06:25
どうせ読むなら、
英語以外にも何か知識つくものがいいよね。
面白い物語もいいけど、一石二鳥なもののほうが良くないかな？
ケインズとかはいいチョイスだと思った
415:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 20:13:11
小さい辞書をペーパーバックみたいに読みたいんだけど、
小さい辞書なら何がいいのかな？
別に語彙数はそんなに多くなくていいし、
印刷の文字が小さすぎるのも嫌かな
416:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 20:38:17
>>411
俺受験生の時にHoles読んだ。 面白かった。
・・・ごめん、レベルが違いすぎるな。
417:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 21:29:02
>>411
ケインズ知らないまま読むつもり？
ある程度経済学を知らないと厳しいよ
ケインズ以外の経済学者の主張の知識も知識も必要だし
418:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 21:50:25
何でも読めばいいんだよ。
高校から大学ってのは、身の丈以上の本に挑戦して、自分のキャパを
広げていく時代だしさ。難しいのなら、岩波文庫から出てる日本語版も
同時進行で読めばいいんだし。
ただ、どうせ読むなら、ケインズの前に、ミクロ経済、マクロ経済の定番
書籍を読んだ方がいいとは思うし、今日、膨大にある経済学徒が読むべき書籍の
中で、ケインズってのはかなり優先順位の低い古典ではあると思う。
経済史あたりを専門にするのならともかく。
まあ、受験時代に気分転換にケインズの英語版を読もうという優秀な学生さんは、
己が欲するままに読んでいくのが一番だとは思うけど。「受験時代に気分転換で
ケインズを英語で読みました」というエピソードを持つ大学者になるのかも
しれんし。知的好奇心の赴くままに貪欲に学んで欲しいね。
419:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 22:22:30
好きな作家の作品で、すでに邦訳を何度も何度も繰り返して読んでいたりすると、
洋書でもけっこう意外と辞書なしで読めたりする。邪道だけど。
Ｓ・キングなんかはけっこうそれで逆読みに、
「へえー、あれってこういうふうに英語で言うんだー」なんて感じに理解した。
420:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 22:28:38
ケインズだの聖書だの言うやつは相手にするな。普段から読書の趣味のないのが
原書とまともに付き合えるはずがない。
421:名無しさん＠英語勉強中
08/07/22 22:33:14
ここから釣堀じゃあ！！
422:409
08/07/23 00:45:07
けど、丁寧な邦訳読んでたりすると、わかんないまま読んでても、わかった
気になっちゃうとかあるんだよな。矛盾するようだけど、それはそれでなんか
損した気になる。
ダビンチコードを、映画だけ見て原書読んだのは自分でも驚くほど良かった。
記憶にある映画のシーンで映像が頭に浮かびやすくなる一方、映画で端折られ
てしまったサイドストーリーとか、映画では変えられてしまったストーリーとかの連続
で、物語自体は初めて読むモノに限りなく近い新鮮さがあった。
423:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 01:03:10
>>408で既に答えが出ていると思うが？
意外にスレが伸びたね。
424:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 05:56:05
答えになってないからだろうね。
量子力学は数学や物理学の素養が必要だろうけど、
ケインズは経済学なんて知らなくても読める。
経済学が学問的に高度になっていくのは（特に数学的に）、
ケインズの後の時代からだからね。
425:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 06:12:24
団塊の世代は、高校時代からケインズとマルクスを読んで闘争してたらしいな。
426:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 08:50:08
読んだことも見たこともない人がケインズの本を語ってるね。
1800円で買えるので、読みたい人は買えばいいと思う。
427:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 10:32:37
イギリスロマン主義文学に興味があり 英詩のアンソロジー集 DunCan Wu著 Romanticismを精読しています。キーツやワーズワースなど 今はブレイクの経験の歌 無垢の歌を読んでます
428:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 11:19:44
本は１８００円でも読むのに２０時間かかったら
時給１万円で計算しても２０万１８００円だぞ。
２０万１８００円の価値があるのか、ケインズには。
429:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 11:56:23
>>428
その計算は…
430:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 12:28:09
ケインズならネットでフルテキストがあるんだから、とっとと眺めてから読めるかどうか判断すれば良いと思うが。
URLﾘﾝｸ(www.marxists.org)
431:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 13:13:13
ペンギンの本ってアメリカの作家の本でもイギリス英語に直されてますか？
432:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 15:41:22
>>424
あぁー
君は「読める」と「内容理解」を区別していないのね。
読めた気になっているだけでいいなら、何でも読めば？
少なくとも君は英文学演習の様な授業は受けていないみたいだ。
433:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 15:56:15
「内容理解」はスレ違いだろ
434:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 16:54:57
>>432
スレ違い。専用スレでやってくれ。
【文法・概論】英語学演習【文学史】
ｽﾚﾘﾝｸ(river板)
435:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 17:54:48
最初から「内容が理解できるモノ」しか読まないってのも
なんかつまらないような気もするけど。
読んでみないことには、理解できるか出来ないか
わからんじゃないのさっ
「よくわからんかった本」ってのがあってもいいじゃんー
436:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 18:14:55
>>432
だからさ～。
若者なんて、別に読んだ本の内容が理解できなくていいんだろ。
見栄張って読んだけど、結局、意味が分からなかったというのも青春じゃない。
それでも、一応は「読んだ」「読めた」でいいんだよ。
実際、小説も学術書も、二十歳前後じゃなかなか真の内容理解までは行けない
ものだしさ。
それで、人生経験や学問を積んで１０年後（数十年後）くらいに再読して、
やっと意味が分かるというのでいいんだよ。
若者が、最初からパーフェクトに理解できるものだけ読んでてどうすんだよ。
437:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 18:26:41
>>436
そうそう。
逆におとなになって、変にいろいろ効率ばかり求めるようになって
「わかる本」しか読まなくなると、いわゆる「古典」をひもとくなんて
できなくなっちゃう。怖いモノ知らずで読めるのが若者じゃまいか。
そもそもが、ほんとに難しいけど価値ある本ってのは、
なんども繰り返して読んで、あるときその一片が理解できたら
もうけもん、くらいのもんだと思う。
読むなと言われるほど手強い本を読みたくなるような若者ｶﾓｰﾝ
438:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 18:35:36
といいつついま、めちゃめちゃ大人的効率主義的な
本を読んでいます。
"Getting Things Done"(David Allen)
ストレスなしに生産性を上げる方法が書いてある本。
やるべきこと、やりたいことをどのように
管理し片付けていくか、について
具体的に解説しています。
内容的、語彙的には、ｔｏｅｉｃ受けるひとが読むのにちょうどいい感じ。
一般的「仕事用語」もけっこう出てくるし。
なにより内容がリアルに即役立ちます。
英語で読むのがもどかしいｗ
439:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 19:33:48
>>437
先のウィリアム ブレイクを読んでる私は19歳大学一年生 難しいけど確かに挑戦しがいがある たぶん「理解」には至っていないのだろうが
440:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 19:45:49
>>439
おお、頑張っていらっさるのですね。
詩のアンソロジー、一冊欲しくなりました。
441:名無しさん＠英語勉強中
08/07/23 23:08:04
>>433
「内容理解」はスレ違いって、馬鹿か？
>>434
＞スレ違い。専用スレでやってくれ。
＞【文法・概論】英語学演習【文学史】
お前が専門知識どころか日本語能力すら無い事は分かったよ。
内容理解のどこが英語学なんだよ。馬鹿も休み休み言って欲しいよ。
>>436
本当に日本語が出来ない人ばかりだね。
411の立場と状況を忘れて自論を語りたければどうぞご勝手に。
このスレは馬鹿ばっかりだな。
頓珍漢なレスする前に、>>411を読め。
＞自分は受験生なので、
＞息抜きと英語の勉強を兼ねて興味のある経済学の本、
自論をぶつける前に、>>411のことを考えたレスしろ。
442:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 00:12:11
この世で最も読む価値のある本を英語で読もうと思うんですが、
何だと思います？
聖書以外でお願いします。
443:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 00:18:31
読めた気になっているだけでいいなら、何でも読めば？
444:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 00:27:42
>>442
つ The Gospel of the Flying Spaghetti Monster
RAmen
445:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 02:15:31
>>442
An Inconenient Truth
Al Gore
446:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 02:38:03
>>441
やけに411のことに詳しいんだね。まるで本人のようだ。
447:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 07:53:42
他人の意見にダメダメ言うんじゃなくて、自分で解説すれば良いじゃん。
448:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 08:50:25
>>441
おまえ面白いからしばらく粘着しててくれｗ
それと、リンク先くらい見てからレスしろよｗ
>>442
君にとっての「この世で最も読む価値のある本」が何だかわかるのは君だけだよ。
読むべき本として何か一冊あげろと言われたら「ホーキング、宇宙を語る」どぞ。
449:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 09:26:56
>>442
"A Book Worth Reading" by Wells Earl Draughon
450:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 16:53:11
>>442
そんなもんは人によって違うと思うよ。まずは貴方がこれまでに読ん
だ日本語で書かれた本の中で、一番価値があると思った本を教えて。
451:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 16:58:09
人によって違う、なんて意見を求めてなんていない。
この答えが聖書だったら、否定する人はそうはいないだろう。
普遍的な価値観で良しとされている本を聞いてるんだが。
452:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 17:10:06
コーランでも読んどけこのノータリンが。
453:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 17:22:09
>>451
そんな単純な「普遍的な価値観」なんて存在しないことがわからないほど無知な
ようだから、Michel FoucaultのThe History of Sexualityか、 JacquesDerridaの
Of Grammatologyくらいは最低でも読んどくほうがいいと思うよ。ただ、貴方の頭
で理解できる可能性は限りなくゼロに近いので、まずは構造主義から入って、
Claude Levi-StraussのMyth and Meaningを読むのがいいと思うよ。どれもフラン
ス語の英訳版だけど日本語訳もあるし問題ないかと。
454:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 17:23:31
>>442
Holes
455:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 18:40:08
>>453
JacquesDerrida の Of Grammatology
これフランス語原文で読んだわ、大学時代に。なつかしー。
456:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 22:41:51
>>442
聖書以外なら性書さ、ナボコフのロリータが何度か話題に挙がったなあ
457:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 22:57:48
>>455
デリダ懐かしいよね
東大か京大か早稲田？
>>453
はは、いったん構造主義にかぶれると時間が止まっちゃうのかな
構造だけ捉えてもその構造が生成･組織化された経緯やダイナミズムを追ってかないと
思考停止が待ってるだけだよ
複雑系くらいから入っていくのが良いんじゃない
458:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:01:12
>>457
> 東大か京大か早稲田？
外大。
459:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:10:18
>>458
俺、早稲田
仏文じゃ無かったからデリダを原語読もうなんて思いつきもしなかったよ
デリダは誰だ、何て詰まんない冗談言ってたな、あの頃が懐かしいよ
今日は良い夢観れそうだ、DMAEとサーミオン食ってから寝よ
460:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:22:43
>>459
俺も主専攻は仏語じゃなかったけどね。 おやすみ。
461:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:33:41
おやすみ、いい夢を。
462:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:35:18
>>456
kwsk
ロリータがどう話題にのぼったんです？
463:名無しさん＠英語勉強中
08/07/24 23:46:25
基本的に刑事モノか推理小説にしてる。
次々と展開が気になるから。
464:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:15:17
>>463
お勧め教えて
適度にハードボイルドなのがいいんだが
なかなか見合たらなくて。
刑事コロンボとか好きなんだが本がない
465:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:36:05
英語の勉強をするなら、翻訳の哲学書や経済学の本ではなくて、小説と論説文だろうな。
ケインズの文章は名文の誉れが高いのか？翻訳は論外だろうな
466:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:40:41
>>465
俺もそう思ってなんか書こうと思ってたところだ。
語学の上達のために洋書を読むなら、やはり文学がいいと思うのです。
理由。
・実用書などは内容重視の本であり、翻訳で読んでも原書で読んでも同じ。
・文学は言語に対してこだわりをもって書かれている。文を書くのに費やした時間も違う。
・哲学や経済学なんかの本は特殊すぎる。文法や単語に相当な偏りがあるのではないだろうか。
467:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:44:26
哲学の本で英語を勉強して、それを日常に使おうとする人がネイティブと
話しているところを見てみたいもんだ
468:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:51:19
英語の勉強してどうするの？
勉強はしたくなくて、
読んだり、書いたり、聞いたり、喋ったり
したいだけなんだけど
469:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 00:54:57
ケインズよりもdebreuとかの方がいいのでは？
470:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:07:24
D. Knuthの
The Art of
がお勧め
471:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:18:44
Knuthはtexの人でしたっけ？
texくらい使えるようでないと英語の勉強は厳しいですね
472:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:22:33
>>468
自分の手で自分の脳に外国語をインプットするだけの努力を払いたく
ない君なら、外国人脳のカートリッジを君の脳セットと取り替えれば
いいんじゃない？そのお金がまかなえるという条件付きだが。
お金持ち以外は自分の脳を使うしかないだろ
473:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:26:56
>>440
私が精読しているのはDunCan WuのRomanticismという書物ですがイギリスロマン派の詩人を網羅しているだけあって分厚いですし値段も高価でした
474:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:44:49
詩って意味わからなくて
それがどうしたんだってのが多くない？
あれを面白いと思えるなんて凄いな
475:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 01:52:17
>>472
そうそう、自力でカートリッジ交換できるよう洋書を沢山読むことにしてるんだ。
勉強はしていない。
でもそろそろ、Grammar in useくらいしたほうがいいかなとは思ってる。
476:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 02:05:42
>>474
ある程度の慣れは必要ですね。主語と動詞があまりにもかけ離れた位置にあったりしていきなり詩を読むのは困難です
477:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 02:20:50
本の内容って、初版第１刷とそれ以降では少しずつ変わっていくものなの？
あえて初版第１刷にこだわる必要ってあるのかな
478:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 08:26:59
内容の問題じゃねーだろｗｗｗ
479:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 12:51:58
>>478
何の問題？
480:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 12:53:53
>>477
このスレの目的なら何版何刷でもいいでしょ
希少本なら版によってはオクで高く売れるとかあるかしらんけど
481:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 13:27:19
>>480
いや、微妙に文章変更されたりするのかってことを聞いているんだけど
482:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 13:34:45
>>481
版を変える場合は作者自ら内容を更新
刷を変える場合は明かな誤字脱字を修正
だろうから、問題ないと思うぞ
483:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 16:07:04
>>464
適度にハードボイルドな刑事ものなら、
MICHAEL CONNELLY
が絶対おすすめ。
警察関係の隠語が手加減なしで出てくるけど、哲学書なんかに較べたら
はるかに簡単。
まずはPOET読んでみてくれ。
484:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 21:01:31
で、結局>>411の事は無視して思い出話ですか。ｗ
ほんと馬鹿ばかりだね。
英語はできるみたいだけど、日本語も勉強してね。
485:名無しさん＠英語勉強中
08/07/25 23:56:42
>>483
ありがと
今の力では読めるかわからんが、注文して
目標にするよ
486:名無しさん＠英語勉強中
08/07/26 22:26:08
コナリーのpoetは傑作だから安心して読むがよろし
487:名無しさん＠英語勉強中
08/07/26 23:24:58
>>486
Amazon.comでThe Black EchoのFog index調べてみたけど6.8だってね。
Poetも大差ないだろうから、これなら俺でも大丈夫そう。
まだ手を出せないLoad of The Ringより簡単と見た
488:名無しさん＠英語勉強中
08/07/26 23:48:31
Fog indexってなんぞ
489:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 00:38:58
>>488
読み易さの指標だ。
Fog Indexは教育を受けた年数に相当するらしい、
ようするにFog indexが6なら6年生で読めるだろう本ということ。
たとえばBlack Echoだと
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
Text statusのReabilityで6.8とわかる。
本によって、あったりなかったりするのでいつでも使えるわけじゃないし、
native向け指標だから、英語学習中の日本人が指標の通りに感じるかは
わからん。
自分の場合は7.2のAlex Riderシリーズは読めた�%
490:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 00:41:49
ので、コネリーのシリーズが6.8くらいなら読めそうと思ったんだ。
491:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 02:20:17
>>489
米国アマゾンにはこんな情報までかいてあったのか！
気づかなかった
おいらもこれからそれを参考にしよう
いくつかFog indexで調べてみたけど、
不思議の国のアリスの２作セットが8.0
Holesが6.0
one hundred of solitude 15.9
pride and prejudice 13.2
absalm!, absalom! 21.0 (これより難しいのは3%という評価)
ulysses 9.0
Finnegans Wakeが11.8で、これより難しいのが57%もあるって書いてある…
ジョイス作品の評価に関してはちょっと信憑性に欠けるな
492:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 02:45:46
洋書、洋書って2～3冊あれば充分だろう
どうでもいいよ、英語の勉強なんてムダだよ
493:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 02:47:48
低脳は、単純だよなぁ。
494:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 02:59:51
英語の勉強はバカがやりたがる。
495:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 03:00:19
微分積分やる方が頭いいだろうね
496:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 05:06:55
学生の頃は英語の勉強なんて時間の無駄だと思ってたよ、俺も
海外文献なんて翻訳で済むじゃんって
仕事で仕方無く英語を使うようになって、その内米国に滞在するようになったり
NewｓやTVも英語で観るようになって英語力が上がってくると
日本語と英語の2つの思考回路が形成されてくる。
このDualCore的な脳形成に大きな価値があるって思う。
思考力、思考スピード、発想力がかなりパワーアップされるのだ。
497:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 05:11:38
英語脳の形成に多大な時間とコストがかかるのは確か
ただ、脳は使えば使うほど良くなる、ってことを如実に証明してくれるのも確か
498:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 08:09:42
煽りにマジレスって・・・
499:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 15:33:25
発想力は上る気がするが、思考力とスピードは上るものかね？
脳は使えば使うほどってのは、多読時点で実感してるな
500:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 22:45:39
>>491
余り信用出来なさそうな気がする。
ちょっと調べたけど、Gravity's Rainbowが11.3ってありえねえ。
The End of History and the Last Man 20.5
A Theory of Justice (Original Edition) 15.8
The Conquest of Happiness 16.3
Gravity's Rainbow 11.3
V. 9.2
The Satanic Verses 13.1
Midnight's Children 7.0
The New York Trilogy 9.0
さらに、Signet ClassicsとPlumeからそれぞれ出てる1984を調べたら、
前者が10.9で、後者が8.4だった。本文自体は一緒なんだからそんな変わるわけないし。
また、Animal Farmがそれぞれ12.2と12.1だったけど、Gravity's RainbowやV.より難しいわけ絶対ないし。
結局機械が適当に計算してるだけなのか。
501:491
08/07/27 23:11:48
>>500
Fog indexで表しているのは、
内容の難しさではなくて、「文章の読みやすさ」だと思うから、
そこんところを考慮しても、いい加減な指標だろうか。
文章自体は簡単だけど、書いてあることは難しい哲学とか量子力学の本は
もちろんこういう指標では易しいと判定されてしまうでしょうよ。
ピンチョンってのは、文章そのものが難しい作家なの？
それと、同じ本でも、注釈や作家の解説などが入ってたりすると、
変わる可能性はあると思う。
502:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 23:38:41
やはり脳を鍛えるには数学だろう。
難しさも単純な英語読解なんかより数段上行く数学だ。
数学に比べりゃ単なる英語文の読みのどこに難しいという言葉を使えるのかねぇ
英語文読みに思考も創造もないだろう。あるのはバカお得意の空想だけだ。
503:名無しさん＠英語勉強中
08/07/27 23:43:20
それを数式で表現してくれ。
504:名無しさん＠英語勉強中
08/07/28 00:13:25
数学も英語も脳を鍛えるためにあるんじゃないんだが。。
永遠の受験生なんだろうか
505:名無しさん＠英語勉強中
08/07/28 03:29:17
スルーしろ。
506:名無しさん＠英語勉強中
08/07/28 23:40:59
audible.comについて質問です。
別のアドレスと別のクレジットカードでメンバー登録し直せば
また無料ダウンロードの特典を得られるんでしょうか？
カードの名義は一緒なので名前も生年月日も同一なんですが・・・
そういうの試したことある方いませんか？
507:名無しさん＠英語勉強中
08/07/29 01:04:03
一応勉強してから洋書読めば良いと思う。
読みながら勉強するようなものは・・・・つまらない内容でしょうね。