★☆★日本語→英語スレPART319★☆★at ENGLISH
★☆★日本語→英語スレPART319★☆★ - 暇つぶし2ch758:名無しさん@英語勉強中
08/06/22 17:00:04
>>754
スレチですよね。まあ一応。

1個目
behaveが変。tryとか。
When thinking ->As to のほうが良いかも

2個目
homemakersが変。housewivesかな。もしくはなくてもいいかも。
例:For example, when inviting guests to their home, Japanese say there is nothing special and American say we arrange all for you and there are lots more in the kitchen.

3個目
文法がなってない。1文目と2文目のつながりは何?
1文目が意味不明。
例:It is interesting that Japanese and American express the same hospitality in quite different manner.



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch