08/06/19 18:21:20
>>553,>>555
"striving to tackle"をググっても、結構用例は見つかりますよね。
ってたった273件やんけ…。
お前ら自分の未熟さを棚に上げて
ネイティブ様の感覚に反論するなんて
どういう料簡や。
文法的にどうかなんかじゃなくて
彼らが(よく)使うかどうかが命なんだよ。
でもプライド高くて認められないんだね。
どうぞおかしな逐語訳をお続け下さい。
08/06/19 18:21:20
>>553,>>555
"striving to tackle"をググっても、結構用例は見つかりますよね。
ってたった273件やんけ…。
お前ら自分の未熟さを棚に上げて
ネイティブ様の感覚に反論するなんて
どういう料簡や。
文法的にどうかなんかじゃなくて
彼らが(よく)使うかどうかが命なんだよ。
でもプライド高くて認められないんだね。
どうぞおかしな逐語訳をお続け下さい。