08/06/02 00:48:25
彼は腕と脚をけがをした。 He injured his legs and arms.
今すぐ手紙を送りましょう。Let's send a letter now.
手紙をかいてくれませんか？Will you write a letter?
私の字は汚いんです。My handwriting is very awful.
2年後の冬のオリンピックの開催地がどこなのか尋ねられて正しく答えられる日本人は5人に1人もいないのではないだろうか。
I imagine that even one out of five people could answer rightly where the Winter Olympics will be held in two years.
今回のオリンピックに日本人の関心が非常に高いのは、隣国である中国で開催されるからに他ならない。
Japanese are so interested in the Olympics just because China next door give the games.
中国語は漢字を使うから日本人には簡単だろうと甘い考えをもって学習を始めても、その発音の難しさゆえにすぐに挫折してしまう人が多いと聞く。
Although Japanese thinks that learning Chinese is easy because Chinese uses Chinese Character,I heard that almost Japanese will give up learning Chinese because its pronunciation is difficult.
駿台全国で出題された英作文で、このように書きました。
どこが間違えているのか知りたいので教えてくれませんかm(_ _)m