★☆★日本語→英語スレPART315★☆★at ENGLISH★☆★日本語→英語スレPART315★☆★ - 暇つぶし2ch1:名無しさん@英語勉強中 08/05/19 22:04:30 ●● 英訳依頼者の方へ ●● 極端な長文はやる気を無くすことがありますので、分からないところを抜き出しましょう。 短文は背景や前後関係等を添えた方が訳しやすいです。回答者への感謝も忘れずに。 単語やフレーズは辞書を引いた方が早くて正確です。依頼文は、明確な日本語で。 曖昧な文では、曖昧な英訳しか出てこなかったり誤訳される可能性があります。 ★★テンプレ推奨、ない場合はスルーされても文句を言わないこと★★ 【状況】 【誰宛】 【用途】 レスを読む最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch