08/06/04 02:56:24
◆浦和を礼賛するスピーチをいなくてはいけません。
以下、どうか英訳お願い致します。
・浦和といったらサッカーが有名です。特に地元のプロチーム、浦和レッズの人気は凄いです。
試合の観客動員数は常にJリーグでトップレベルを誇り、2007年度にはJリーグの年間観客動員数
レコードを更新しました。その背景にはクラブとファンとの密接な関係があります。ファンは
一人ひとりがクラブ運営を支えているという意識を持ち、観戦やグッズ購入に支出を惜しみません。
また、クラブも地域貢献事業への投資を惜しまず、産業育成や地域のコミュニティ形成に貢献しています。
浦和レッズは我々の誇りであり、ファンもまた浦和レッズの誇りなのです。