08/05/04 16:06:59
よく言われる例だけど、Why don't you～ と You had betterは直訳だと
英語のニュアンスと逆になるね。
had betterのほうがきつい言い方。
08/05/04 16:06:59
よく言われる例だけど、Why don't you～ と You had betterは直訳だと
英語のニュアンスと逆になるね。
had betterのほうがきつい言い方。
08/05/04 16:06:59
よく言われる例だけど、Why don't you～ と You had betterは直訳だと
英語のニュアンスと逆になるね。
had betterのほうがきつい言い方。