09/10/22 15:24:49
>>939
I write with a pen. 私はペンで書く。
なのはわかるか。
ここでのwriteは自動詞の「字を書く」であって
I(主語) write(動詞)
の後ろに、手段を表すwithで始まる副詞句「ペンで」がくる形になってる。
withがつかない I write a pen.だとwriteの直後に名詞がくるからwriteは他動詞「～書く」という意味になって
「私はペンを書く」という意味不明な文になる。ペンの絵を描くならwriteではなくpaintだろうし。
同じ理由で
Do you have anything to write with? なら
(手段としてつかう)何か書くものを持っていますか？←ペンとか鉛筆を持ってるか聞く文脈でよく使われる自然な文
だが
Do you have anything to write? だと
(目的として)何か書くものを持っていますか？←手紙か本か何か書くべきものでもあるのか、聞くような感じになる。↑に比べたらあんま使われない。