08/03/23 10:11:43
>>みなさま
なんだか自分の英語力だけでなく日本語力の乏しさが
長期化の原因となっているようで申し訳ありません。
自分は地域それぞれが倫理、文化、社会が異なっているのだなと
思ったという風に言いたかったんです。
ってここは聞いてないのでしょうか？
なんとなく訳してたらここのニュアンスがどうっていう話なのかと思ってたのですが...
08/03/23 10:11:43
>>みなさま
なんだか自分の英語力だけでなく日本語力の乏しさが
長期化の原因となっているようで申し訳ありません。
自分は地域それぞれが倫理、文化、社会が異なっているのだなと
思ったという風に言いたかったんです。
ってここは聞いてないのでしょうか？
なんとなく訳してたらここのニュアンスがどうっていう話なのかと思ってたのですが...