08/03/23 10:04:44
>>343
Sure, I don't mind. Just one thing, the English in >>302 was pretty good
but I'm a little confused on if it's conveying the same thing as >>285.
Like this part: それらの国の人々と触れ合うことで、それぞれの国、地域がまるで違う倫理、文化、社会を持つ
You have "totally different from our own". Excuse my potentially poor understanding of Japanese,
but isn't this line saying the subject visited a bunch of different countries,
and found that the countries/regions were different from *each other*?