08/03/22 23:03:54
>>302
余計ダメだと思う。
依頼者のニュアンスは、「いままで頭ではわかっていたけど、実際経験した感じ」を伝えたいんだから。
その点>>287はウマく書いてる。
「ただのideaを持っていた」と「experienceを持った。」という表現で対比させてる。
08/03/22 23:03:54
>>302
余計ダメだと思う。
依頼者のニュアンスは、「いままで頭ではわかっていたけど、実際経験した感じ」を伝えたいんだから。
その点>>287はウマく書いてる。
「ただのideaを持っていた」と「experienceを持った。」という表現で対比させてる。