08/03/22 20:59:48
先生や目上の人に対して言うのですが
頭の中では分かっていたつもりなのですが、
それらの国の人々と触れ合うことで、
それぞれの国、地域がまるで違う倫理、文化、社会を持つということを改めて実感することができました。
という文を英文にしたいです。
ニュアンスとして何が軽い感じで何が丁寧なのかわからなくて困っています。
よろしくお願いします。
08/03/22 20:59:48
先生や目上の人に対して言うのですが
頭の中では分かっていたつもりなのですが、
それらの国の人々と触れ合うことで、
それぞれの国、地域がまるで違う倫理、文化、社会を持つということを改めて実感することができました。
という文を英文にしたいです。
ニュアンスとして何が軽い感じで何が丁寧なのかわからなくて困っています。
よろしくお願いします。