08/03/17 11:09:57
「もし私が彼だったら、東京に行った時にお土産を私とあなたに買ってきたでしょう。」
If I were he,
（現在）反事実
過去形
[ I would have bought souvenirs for you and me
（過去） 反事実
過去の助動詞＋have＋動詞の過去分詞
[ when I went to Tokyo ] ].
（過去） 事実
過去形
[ when I [ who is he ] went to Tokyo ]
これでいいのかなあ？