08/04/15 05:05:37
I am a teacher. を「私は教師として在る(存在する)。」とする片岡さんの解釈はどうかと思う。単に「私は教師だ」以外の解釈は無いと思う。I am (exist) as a teacher. なら、そういう意味になるけど。信仰が片岡さんの英語学に悪影響を与えているのではなかろうか？
08/04/15 05:05:37
I am a teacher. を「私は教師として在る(存在する)。」とする片岡さんの解釈はどうかと思う。単に「私は教師だ」以外の解釈は無いと思う。I am (exist) as a teacher. なら、そういう意味になるけど。信仰が片岡さんの英語学に悪影響を与えているのではなかろうか？