08/04/12 21:21:34
>>307ﾀｿ ﾏｰﾁﾄ易しく
This is not the right place to find him（→ask it）.
I know. I'm sorry.
（此２文の結びつきが宜しくないもんでI'm sorry, I know it等）
（日本人的ｱｲﾑｿｵﾘｲには氣付けれ）
（But the reasonいらんがね）
why I came here is just to tell you clearly（→to make it clear等）
that he and I have （＋completely）different opinions.
（→私の身の安全が最重要項目であるからhe and IではなくIに重点を）
Even if he babbles nonsense,
（→babble等、当ﾋﾞの知らん難しい言葉でなくﾏｰﾁﾄ易しくimpactのある語を）
（極めて口語的だが米国のﾔｼﾗは「何だかんだと」を"ﾌﾞﾗﾌﾞﾗﾌﾞﾗ"と云ふ）
that's definately（→definitely） not my ideas.