08/10/17 03:44:01
>>179
数秒で知らない語句や文の意味がすぐに見れて理解できれば、
効率的な気がするものだが、それはそうとは限らない。
なぜならば、人の記憶はビデオテープのように
一瞬で完全に記憶するような単純なものではないからだ。
人の記憶は脳の神経細胞の構築物で、もっとずっと複雑なしくみをもっていて、
しっかりとした記憶(長期記憶)になるまでには、多少時間が必要と考えられている。
ある脳科学の学者が言うには、新しい記憶が構築されるされるまでの時間は数分ほどかかるという。
真実はまだよくわかってないらしいが、もしその学者が言うことが本当だとすると、
辞書を引いて意味を理解して数分かかるのはべつに効率が悪くはないことになる。
記憶が構成されるまでには、どんなやり方で理解しても、結局数分はかかってしまうからだ。
逆に、数秒で意味を理解して、さっさと次の文に進んでしまうと、
その記憶の構築は中途半端で止まってしまうことも考えられる。
ということは、早ければいいというものではない。
もしかしたら、さっさと先に進んでしまうほうが学習効率が悪いかもしれないのだ。
さらに驚くような研究もある。人が英語の単語を覚えて使えるようになるまで
平均どのくらいの時間がかかるか?という研究がある。
それによると3000語を覚えて使えるようになるまでに必要な平均時間は、なんと3,000時間だという。
これは1語あたり1時間もかかっていることになる。
これらの研究の正しさは、脳のしくみが完全にわかってるわけではないから、
なんともいえないが、少なくとも私は、辞書を引いて学習する場合と、
日本語訳を使って学習した場合と、両方をやったことがあるが、
わざわざ時間をかけて辞書を使って意味を調べて学習した場合の方がよく記憶できたと思うし、
訳が載ってる学習ガイドで効率よく学習したはずの友人の英語の成績は悪かった。
そして、今まで20年間で1万時間ほどは学習しただろうと思うが、
私の語彙はやっぱり1万語句程度で2万語句まで到達してない。
あなたがどう考えてどのように学習しようとあなたの自由にしたらいいだろうが、
これらの私の経験は上記の研究と一致している。ウソだと思うのなら実際に自分で試してみたらいい。