07/12/12 17:19:09
>>83
参考までにスクリプト拾ってきた。
CHUCKIE:Look, you're my best friend, so don't take this the wrong way,
but in 20 years, if you're livin' next door to me, comin' over
watchin' the fuckin' Patriots' games and still workin' construction,
I'll fuckin' kill you.
And that's not a threat, that's a fact. I'll fuckin' kill you.
WILL:Chuckie, what are you talkin'...
CHUCKIE:Listen, you got somethin' that none of us have.
WILL:Why is it always this? I owe it to myself? What if I don't want to?
CHUCKIE:Fuck you. You owe it to me. Tomorrow I'm gonna wake up and
I'll be fifty and I'll still be doin' this. And that's all right
'cause I'm gonna make a run at it.
But you, you're sittin' on a winning lottery ticket and you're
too much of a pussy to cash it in. And that's bullshit 'cause
I'd do anything to have what you got! And so would any of these guys.
It'd be a fuckin' insult to us if you're still here in twenty years.