07/11/09 06:45:19
今回の冠詞の出っ歯の説明を聞いて酷く驚いた。
出っ歯はtheを「1つ・1グループに限定する」冠詞だと説明していた。
これはこれでいいんだけれど、厨房以下の間違った自分の思い込みを信者に教え込ませようとしていた。
I met a boy yesterday. The boy was….
という例文を出して、theを「1つに決まる」んだからa boy→the boyだよねと説明した後、
I met two boys yesterday. だったら「theは使えると思う？」と安田に質問を振り「使わないと思います」
と答えさせ、その誘導尋問の後すかさず「使えないよね、1つに決まらないから」と得意気に畳み掛けていた。
でもバカ言っちゃいけないよ！！two boysを受けるならthe boysだろうが！？
出っ歯自身、「特定する」という機能と「限定する」という機能の区別が分かっていないまま説明している。
すなわち、theには(1)「1つに特定する」と(2)「1グループに限定する」、つまり範囲指定するという2つの
機能があるってこと。この区別を厳密にしていないので、厨房レベルの間違った知識を信者に押し付けて
しまっているわけだ。