07/10/08 22:56:45
まあれだがraintreeかどうかわからんが
助動詞ってのは現在形にしろ過去形にしろ
現在の話し手の主観を表現してるわけだ。
そしてまあれだがいうように助動詞がかかる述語部は主観表明のための出来事の描写
ゆえに頭の中の妄想概念に過ぎないから現在のことなのか過去のことなのか問題にならない。
テンスかんけーねーわけだ。
>>5
確かにhaveなんだから普通静的な捉え方なんだと思う。
前スレ989
>I had seen the movie が
>過去にしたら、なぜ現在と状況が異なるのでしょうか？
過去と感じているということは現在との対比や距離感を示しているわけだ。
I saw the movie.といえば今は見てるわけじゃないだろ？
I have seen the movie.といえば映画を見た事に関してやその状態を現在haveしてるんだから
過去のことを現在との繋がりで語っているわけだ。
このhaveがhadになればそこには現在とは切り離された感覚、距離感を感じているわけで
映画を見た経験や見終わった状況に距離感を感じている、現在は違った感覚があるということだろ？
I had never thought that.なら以前はそうは思わなかった。今はそう思っていることを暗示してるよね。