07/09/26 19:56:11
>>48-51
その前に39の質問に答えろちゅのに。
wherein、therebetween、thereofとかは和英特許翻訳者にとって
空気みたいな存在。。
in which, between them, of itとか昔は確認しながら書いていた
ような、いないないような気もしているが、この場にいたって
まだ引っかかるようでは、特許翻訳者なら初心者もいいところ。
07/09/26 19:56:11
>>48-51
その前に39の質問に答えろちゅのに。
wherein、therebetween、thereofとかは和英特許翻訳者にとって
空気みたいな存在。。
in which, between them, of itとか昔は確認しながら書いていた
ような、いないないような気もしているが、この場にいたって
まだ引っかかるようでは、特許翻訳者なら初心者もいいところ。